Dans le cadre de ses missions, l’AFEX, Architectes français à l’export, organise depuis 2010 le Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde.

Remis tous les deux ans à Venise, à l’ouverture de la Biennale internationale d’architecture, il distingue pour ses qualités de conception et de réalisation un bâtiment construit sur un territoire autre que le territoire français.

L’agence des concepteurs, régulièrement inscrits au tableau de l’Ordre national des architectes français, est domiciliée en France.

Ils ne sont pas obligatoirement membres de l’AFEX.

Le Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde souhaite contribuer au rayonnement national et international de la profession d’architecte, riche de personnalités singulières qui font de l’architecture une culture.

LE GRAND PRIX AFEX 2016 


Musée National Estonien

par DGT (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architectes)

Dans le cadre de ses missions, l’AFEX, Architectes français à l’export, organise depuis 2010 le Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde.

L’édition 2016 - organisée avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication & du Ministère des affaires étrangères et du développement international, en partenariat avec la Cité de l’Architecture et du Patrimoine - récompense des bâtiments livrés à l’étranger par des architectes français entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2015.

 Le Jury a dans un premier temps sélectionné dix réalisations de grande qualité, présentées ci-dessous par ordre alphabétique d’agence

AREP, Gare de Casa-Port, Casablanca, Maroc
BARTHELEMY & GRIÑO ARCHITECTES, Manufacture Berluti, Ferrare, Italie
DGT. (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architectes), Une maison pour Oiso, Oiso, Japon
DGT. (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects), Musée National Estonien, Tartu, Estonie
JACQUES FERRIER ARCHITECTURE, Campus de bureaux Yidian, Shanghai, Chine
JEAN-PAUL VIGUIER & ASSOCIES, Ecole de Brousse, Besely, Madagascar
CHRISTIAN DE PORTZAMPARC, Tour ONE 57, New-York, Etats-Unis
TRYPTIQUE, RB12, Rio de Janeiro, Brésil
WILMOTTE & ASSOCIES ARCHITECTES, Ecole Internationale, Genève, Suisse
X-TU ARCHITECTS, Pavillon de la France, Exposition Universelle 2015, Milan, Italie
Ce Palmarès 2016, riche de la diversité des projets retenus et des agences qui les ont portés, a été présenté lors de la cérémonie de remise des AFEX Awards au MIPIM le 17 mars dernier.

Le Lauréat

A l’issue du 2ème tour du Jury (liste jointe) qui s’est tenu jeudi 24 mars à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine, le Musée National Estonien à Tartu, Estonie, de l’agence DGT (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architectes) a été déclaré à l’unanimité Lauréat de l’édition 2016.

 Ce bâtiment très fort, défini par ses auteurs comme un « champ de mémoire », a été proposé par une jeune agence multiculturelle dont les trois associés (promotion AJAP 2008) ont choisi de travailler en France.

 Le projet, gagné à l’issue d’une compétition internationale, a fait le pari d’une réponse décalée par rapport aux attendus du concours. La pertinence de la proposition a été gagnante et très bien accueillie tant au plan local qu’international.

 Le Grand Prix AFEX sera remis à son récipiendaire le 26 Mai prochain au Palais Zorzi, à Venise, la veille de l’inauguration officielle du Pavillon français de la Biennale.


ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE


Photos Takuji Shimmura

TOUTES LES VIDÉOS + images DU PALMARÈS

            AREP, Gare de Casa-Port, Casablanca, Maroc

Photos Didier Boy de la Tour / AREP

BARTHELEMY & GRIÑO ARCHITECTES, Manufacture Berluti, Ferrare, Italie
Photos Arnaud Schelstraete

DGT (DORELL/GHOTMEH/TANE ARCHITECTS), Maison particulière, Oiso, Japon
Photos Takumi Ota

JACQUES FERRIER ARCHITECTURE, Campus de bureaux Yidian, Shanghai, Chine
Photos Luc Boegly

JEAN-PAUL VIGUIER & ASSOCIES, Ecole de Brousse, Besely, Madagascar

CHRISTIAN DE PORTZAMPARC, Tour ONE 57, New-York, Etats-Unis
Photos Wade Zimmerman

TRYPTIQUE, RB12, Rio de Janeiro, Brésil

WILMOTTE & ASSOCIES ARCHITECTES, Ecole Internationale, Genève, Suisse
Photos Adrien Barakat

X-TU ARCHITECTS, Pavillon de la France, Exposition Universelle 2015, Milan, Italie
Photos Andrea Bosio

L'historique de l'édition 2016

Suite à notre appel à projets -  35 projets répondant aux critères du Grand Prix sont arrivés à l’AFEX. Une très bonne moisson de bâtiments de grande qualité -  livrés à l’étranger par des architectes français ces deux dernières années. 

 

LES 35 PROJETS CANDIDATS

VOIR LE
RÈGLEMENT

 

Le Jury

  • François Roux, Architecte, Président de l’AFEX, Président du jury
  • Paul Andreu, Architecte
  • Vincent Berjot, Directeur général des patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication
  • Boris Bouchet, Architecte, AJAP 2014
  • Tania Concko, Architecte
  • Chantal Dassonville, Architecte, Fédération Wallonie Bruxelles
  • Jérôme Olivier Delb, Architecte
  • Bénédicte Ferrari, Serge Ferrari
  • Anne Grillo, Ministère des Affaires étrangères et du Développement international
  • Catherine Jacquot, Architecte, Présidente du Conseil National de l’Ordre des Architectes
  • Frédéric Lenne, Journaliste
  • Robert Lion, Es-qualités
  • Ariella Masbounji, Architecte, Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie
  • David Madec, Cité de l’architecture et du patrimoine
  • Jean Robert Mazaud, Architecte
  • Catherine Sabbah, Journaliste

 

Les partenaires du Grand Prix AFEX 2016

Serge Ferrari, Sapa Group, Saint-Gobain


Les dates du Grand Prix AFEX 2016

17 mars
▹ Présentation du Palmarès 2016 au MIPIM de Cannes

24 mars
▹ 2ème réunion du Jury -  choix du projet Lauréat

26 mai
▹ Présentation et Remise du Grand Prix AFEX à Venise     

12 Octobre
▹ Exposition Ailleurs - Outwards -  10 ans d’architecture française dans le monde dans les jardins du Palais Royal
▹ Fête de l’architecture et des 20 ans de l’AFEX

26 octobre
▹ Conférence à la Cité de l’architecture et du patrimoine
▹ Sortie du livre Ailleurs - Outwards -  10 ans d’architecture française dans le monde
                                              
2017
▹ Itinérance internationale


PROJETS Lauréats des précédents Grands Prix AFEX

 2010 Université féminine Ewha à Séoul - Corée du Sud - Dominique Perrault
▸ 2012 Lycée français de Dakar -  Sénégal - Terre Neuve & Adam Yedid
▸ 2014 Cité des arts de Rio de Janeiro -  Brésil - Christian de Portzamparc


ENGLISH VERSION

ESTONIAN NATIONAL MUSEUM

DGT (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects)

 As part of its activities, since 2010 French Architects Overseas (AFEX) organizes the AFEX Grand Prix for French architecture throughout the world.

Organized with the support of the Ministry of Culture and Communication and the Ministry of Foreign Affairs and International Development in partnership with the Cité de l’Architecture et du Patrimoine, the 2016 edition rewards buildings delivered abroad by French architects between 1st January 2014 and 31st December 2015.

The jury initially shortlisted the ten high-quality projects listed below alphabetically by practice

AREP, Casa-Port Station, Casablanca, Marocco

BARTHELEMY & GRIÑO ARCHITECTS, Berluti Factory, Ferrare, Italy

DGT. (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects), A House for Oiso, Oiso, Japan

DGT. (Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects), Estonian National Museum, Tartu, Estonia

JACQUES FERRIER ARCHITECTURE, Business Park, Yidian, Shanghai, China

JEAN-PAUL VIGUIER & ASSOCIES, Brousse School, Besely, Madagascar

CHRISTIAN DE PORTZAMPARC, Tour ONE 57, New York, United States of America

TRYPTIQUE, RB12, Rio de Janeiro, Brazil

WILMOTTE & ASSOCIES ARCHITECTS, International School, Geneva, Switzerland

X-TU ARCHITECTS, French Pavillon, 2015 Universal Exposition, Milan, Italy

Videos and images of these projects are visible on this page.

Enriched by the diversity of the projects retained and the practices that produced them, the 2016 shortlisted projects were presented on  March 17th at MIPIM during the AFEX Awards ceremony.

AWARD WINNER

After the second session of the jury (list in attachment) held Thursday, March 24th at the Cité de l’Architecture et du Patrimoine in Paris, the Estonian National Museum in Tartu, Estonia by the DGT (Dorell.Ghotmeh .Tane/Architects) practice was unanimously declared the winner  of the 2016 edition.

Defined by its designers as a "Memory Field", this assertive building was proposed by a young international practice whose three partners (promotion AJAP 2008) chose to work in France.

Won by international competition, the project proposed a solution outside the competition brief. The pertinence of the winning proposal was highly appreciated both locally and internationally.

The AFEX Grand Prix will be awarded to the winners on May 26th in the Palazzo Zorzi, Venice, the day before the official opening of the Biennale French Pavilion.


2016 AFEX GRAND PRIX KEY DATES

17 mars
 Présentation du Palmarès 2016 au MIPIM de Cannes

March 17th
▹ 2016 Shortlisted projects presentation at MIPIM Cannes

March 24th
▹ Second jury session - Winning Project selected

May 26th
▹AFEX Grand Prix presentation and award in Venice    

October 12th
▹ Exhibition Ailleurs/Outwards - 10 years of French architecture throughout the world in the Palais Royal gardens in Paris
▹ Festival of Architecture and the 20 years of AFEX

October 26th
▹ Conference at the Cité de l'Architecture et du Patrimoine
▹ Book launch Ailleurs/Outwards - 10 years of French Architecture Throughout the World                                              
2017
▹ International Travelling Exhibition


PAST AFEX GRAND PRIX AWARD WINNERS

▸ 2010 Ewha Womens University Seoul, South Korea - Dominique Perrault
▸ 2012 French Lycée Dakar, Senegal - Terre Neuve & Adam Yedid
▸ 2014 City of Arts Rio de Janeiro, Brazil - Christian de Portzamparc