….
Un très beau MIPIM ouvert sur tous les horizons, avec des partenaires mobilisés, motivés, pour faire face à un avenir incertain, qu’il nous reste à inventer ensemble, tous pays confondus. Sur le stand France Architecture du ministère de la Culture et sur le bateau de l’AFEX, des générations d’architectes ont mené de riches dialogues.
Nous avons une fois de plus mis en avant notre partenariat très dynamique avec la Commission Architecture et Design du ministère de la Culture d’Arabie Saoudite, en particulier avec Dr Sumayah Al-Solaiman.
Et pour finir en beauté, nous avons découvert avec bonheur, à la Villa Noailles, la très belle exposition « Habiter avec la mer », de Benjamin Lafore - MBL architectes - , consacrée à l’oeuvre de Jacques ROUGERIE en présence de ce dernier, qui nous en a fait une visite passionnante.
Merci à tous
..
A very interesting MIPIM open to all horizons, with mobilized, motivated partners to face an uncertain future, which we have to invent together, all countries combined.On the France Architecture stand Ministère de la Culture and on the AFEX boat, generations of architects led rich dialogues.
We have once again highlighted our very dynamic partnership with the Architecture & Design Commission of the Ministry of Culture of Saudi Arabia, in particular with Dr Sumayah Al-Solaiman.
And to finish in style, we happily discovered, at Villa Noailles, the very beautiful exhibition “Living with the sea”, by Benjamin Lafore - MBL architects -, dedicated to the work of Jacques ROUGERIE in his presence. He gave us a fascinating visit.
Thanks everyone!
….
….Retrouvez L'AFEX, ses membres & leurs partenaires au MIPIM 2024 sur le stand du Ministère de la Culture France Architecture / R7.G23 Rotonde Riviera & sur le bateau “ICON” près de la Capitainerie du Port.
..
Meet AFEX, its members & their partners at MIPIM 2024 on "France Architecture" French Ministry of Culture Booth, R7.G23 Rotonde Riviera & and aboard the AFEX boat, “ICON”, near the Port Autorithy.
They will attend :
….
….Les membres de l’AFEX présents au MIPIM 2024 :
..AFEX members present at MIPIM 2024 : ….
….Architectes..Architects…. :
….Associés..Associates…. :
….Industriels..Partners…. :
….Institutionnels..Institutional Partners…. :
….
Stand France Architecture
Les représentants des principaux réseaux professionnels soutenus par le Ministère (par ordre alphabétique AFEX, AMO, CNOA, MAF, Maisons de l’architecture, etc.) y seront présents. Une série de conférences organisées par le ministère de la Culture animera la vie du stand (programme complet ci-dessous), auxquelles participeront plusieurs membres de l’AFEX sollicités par le ministère. Chaque jour à midi, un cocktail sera offert par le ministère de la Culture, à l’issue des conférences.
..
Stand France Architecture
Representatives of the main professional networks supported by the Ministry (in alphabetical order AFEX, AMO, CNOA, MAF, Maisons de l'architecture, etc.) will be present. A series of conferences organized by the Ministry of Culture will enliven the life of the stand, in which several members of AFEX will participate at the request of the ministry. Every day at noon, a cocktail will be offered by the Ministry of Culture, after the conferences.
….
….
Programme AFEX Au Mipim 2024
Mardi 12 mars
De 14h30 à 15h45 Stand France Architecture (R7.G23)
Lancement du stand France Architecture par la conférence : « L’innovation au service de l’environnement : Quand l’architecture fait rimer écologie et patrimoine » avec la participation de Christine Leconte, Présidente du CNOA.
Mercredi 13 mars
Retrouvons-nous au Foyer Balcon Debussy, Palais 3
De 17 à 18h Rencontres avec la MAF
Speed dating de l’assurance
Vous pouvez dès à présent vous inscrire à des consultations personnalisées sur vos questions liées à l’assurance en France et à l’international, avec nos fidèles partenaires de la MAF (Cliquez ici)
Ces rencontres seront aussi l’occasion pour la MAF de recueillir vos besoins et suggestions en matière d’assurance à l’export. Inscrivez-vous nombreux !
De 18 à 19h, Conférence AFEX
Projets Franco - Saoudiens : Construire l’avenir ensemble
En présence de : Dr Sumayah Al Solaïman, Directrice de la commission Architecture et Design au ministère saoudien de la Culture,
Hélène Fernandez, Directrice chargée de l’architecture au ministère de la Culture,
Réda Amalou, AW², Président de l’AFEX,
François Chatillon, Chatillon Architectes
& Peter Terrell, Terrell Group
A 19h00
Cocktail à bord de l’ICON, quai Albert Edouard, qui réunira la plupart des architectes français présents au MIPIM et leurs partenaires.
Jeudi 14 mars
14h30 à 15h30 : Conférence AFEX
Architectes internationaux en France et à l’export Sur le stand France Architecture (R7.G23 Rotonde Riviera)
18h30 à 20h : Cérémonie des MIPIM Awards 2024
À noter : ARTE est cette année finaliste dans la catégorie « best cultural, sports & education project » avec le Centre International de Recherche et d’Innovation Daniel Carasso du Groupe Danone. Nous vous invitons les membres présents au MIPIM à voter pour ce projet.
VENDREDI 15 mars
L’AFEX vous propose une visite de l’exposition organisée à la Villa Noailles : Habiter avec la mer, consacrée à l’œuvre de Jacques Rougerie, en présence de l’intéressé et des commissaires MBL architectes, dont Benjamin Lafore, AJAP 2016 (PJ).
Départ de Cannes à 9h en car pour la Villa Noailles (arrêt Gare maritime Pantiero)
Retour à 13h30 jusqu’à : 15h30 (1er arrêt) Gare de Cannes & 16h30 (2ème arrêt) Aéroport de Nice
Une participation aux frais transport de 50 € sera demandée aux participants après le MIPIM. Inscription par retour de mail à afex@afex.fr dans la limite des places disponibles.
..
AFEX MIPIM PROGRAM 2024
Tuesday 12 March
From 2:30 to 3:45 p.m. / Round table France Architecture Stand (R7.G23) :
Launch of the France Architecture stand with the conference: “Innovation in the service of the environment: When architecture rhymes ecology and heritage” with the participation of Christine Leconte, President of the CNOA.
Wednesday March 13
Let’s meet at the Foyer Balcon Debussy, Palais 3
From 5 to 6 p.m.: Meetings with the MAF (Mutuelle des Architects Français) Insurance speed dating. These meetings will also be an opportunity for MAF to collect your needs and suggestions in terms of export insurance.
From 6 to 7 p.m.: "Franco-Saudi projects: Building the future together", In the presence of:
Dr Sumayah Al Solaïman, Director of the Architecture and Design Commission at the Saudi Ministry of Culture,
Hélène Fernandez, French Director in charge of Architecture at the Ministry of Culture,
Réda Amalou, AW², President of AFEX,
François Chatillon, Chatillon Architectes
& Peter Terrell, Terrell Group
at 7:00 p.m.: Architecture Cocktail aboard the ICON, the AFEX boat in 2024 moored on Quai Albert Edouard, which will bring together most of the French architects present at MIPIM and their partners.
Thursday March 14
From 2:30 to 3:30 p.m. / Round table - AFEX Conference :
International architects in France and abroad On the France Architecture stand (R7.G23 Rotonde Riviera)
From 6:30 to 8 p.m. / MIPIM Awards 2024 ceremony :
To note : ARTE is this year a finalist in the “best cultural, sports & education project” category with the Daniel Carasso International Center for Research and Innovation of the Danone Group. We invite members present at MIPIM to vote for this project.
….
….
Le bateau AFEX 2024
C’est à bord de l’ICON que 11 membres de l’AFEX embarqueront cette année, pour y organiser leurs activités et rendez-vous. Nous serons heureux de vous y recevoir avec eux mercredi soir pour le cocktail de l’architecture.
..
The 2024 AFEX boat
It is on board the ICON that 11 members of AFEX will embark this year, to organize their activities and meetings. We will be happy to welcome you there with them on Wednesday evening for the architecture cocktail.
….
